Ochrona danych osobowych (RODO / DSGVO)

     

    Administrator danych

    Administratorem Twoich danych jest:

    Life is Creativity – Patrycja Kleinbauer, Stellenbachstraße 27b, 44536 Lünen, Niemcy

    E-mail: info@lifeiscreativity.com, tel.: +49 176 62897723

    Zakres, cele i podstawy prawne przetwarzania

    Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do poniższych celów:

    • Kontakt i zapytania (formularz, e-mail, telefon): imię/nazwisko, e-mail, telefon, treść wiadomości – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania na żądanie przed zawarciem umowy) lub lit. f (prawnie uzasadniony interes – obsługa korespondencji).

    • Realizacja umów i rozliczenia: dane identyfikacyjne, adresowe i rozliczeniowe – art. 6 ust. 1 lit. b (wykonanie umowy) oraz lit. c (obowiązki prawne, np. podatkowe).

    • Bezpieczeństwo serwisu / logi serwera (adres IP, data/czas, URL, referrer, przeglądarka, system operacyjny) – art. 6 ust. 1 lit. f (zapewnienie bezpieczeństwa i stabilności działania).

    • Analityka i reklama online (np. Google Analytics/Adsense/Ads) – wyłącznie na podstawie Twojej zgodyudzielonej w banerze cookies, art. 6 ust. 1 lit. a. Zgoda jest dobrowolna i może być w każdej chwili wycofana ze skutkiem na przyszłość.

    Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające

    W zakresie niezbędnym do realizacji powyższych celów możemy przekazywać dane wybranym podmiotom przetwarzającym (np. dostawcy hostingu, systemy e-mail, księgowość), na podstawie umów powierzenia i z zachowaniem wymogów RODO. Dane nie są sprzedawane osobom trzecim.

    Transfery poza EOG

    Jeśli na podstawie Twojej zgody korzystamy z narzędzi dostawców mających siedzibę poza EOG (np. Google), może dochodzić do przekazania danych do państw trzecich. W takim przypadku stosujemy odpowiednie mechanizmy prawne (np. uczestnictwo dostawcy w EU-US Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne). Szczegóły znajdziesz w ustawieniach banera zgody i dokumentacji dostawcy.

    Okresy przechowywania

    Dane przetwarzamy przez okres niezbędny do realizacji celu, a następnie zgodnie z przepisami dotyczącymi przedawnienia roszczeń i archiwizacji (np. dokumenty księgowe zwykle do 10 lat). Dane przetwarzane na podstawie zgody – do czasu jej wycofania.

    Twoje prawa

    Przysługują Ci prawa: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Masz też prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę (jeśli jest podstawą przetwarzania). Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych (w Niemczech m.in. Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW).

    Pliki cookies i narzędzia analityczne/reklamowe

    Używamy plików cookies i podobnych technologii. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner zgody (CMP), który umożliwia wybór kategorii (niezbędne, statystyczne, marketingowe).

    • Niezbędne cookies – działają zawsze (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f).

    • Statystyczne/marketingowe – uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a).

      Ustawienia możesz w każdej chwili zmienić w „Ustawieniach prywatności” na stronie.

    Google Analytics (jeśli włączysz zgodę)

    Stosujemy anonimizację IP i ograniczamy okres przechowywania danych, zgodnie z zaleceniami dostawcy. Dane służą do analizy korzystania z witryny i poprawy jej działania. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po Twojej zgodzie i możesz je w każdej chwili wycofać.

    Google AdSense / reklama (jeśli włączysz zgodę)

    Jeżeli włączysz zgody marketingowe, na stronie mogą wyświetlać się reklamy dostosowane do Twoich zainteresowań. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie po Twojej zgodzie i możesz je w każdej chwili wycofać.

    Logi serwera

    Przy każdym wywołaniu strony serwer automatycznie zapisuje dane techniczne (adres IP, data i czas, adres URL, referrer, informacje o przeglądarce i systemie). Dane te przetwarzamy w celu utrzymania bezpieczeństwa i stabilności serwisu (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i usuwamy/anonimizujemy zgodnie z polityką retencji dostawcy hostingu.

    Bezpieczeństwo danych

    Stosujemy adekwatne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane przed utratą, modyfikacją i nieuprawnionym dostępem, mając na uwadze stan techniki, koszty wdrożenia oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania.

    Aktualizacja dokumentu

    Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej informacji, zwłaszcza w razie zmian przepisów lub wdrożeń nowych funkcji. Data ostatniej aktualizacji: 23.09.2025.